Gefallene Blüten

 

 

 

 

Gefallene Blüten

kehren zum Baume zurück?

Schmetterlinge sind's!*

 

 

 

 

(Fallen Blossoms / return to the tree? / Butterflies they are!)**

 

Moritake 

 

 

*(Deutsche Übersetzung: Rudolf Thiem)

**(Englische Übersetzung: Silvia Kempen)

 

***************************************************************

Zitate und Sprichwörter rund um den Schmetterling


Was eine Raupe das Lebensende nennt, nennen Weise einen Schmetterling. Chinesisches Sprichwort

Garten ist nicht genug, sagte der Schmetterling. Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume muss man haben. Hans Christian Andersen (1805 - 1875)

Um einen Schmetterling lieben zu können, müssen wir auch ein paar Raupen mögen. Antoine de Saint-Exupery (1900 - 1944)
Schweb’ wie ein Schmetterling, Stich wie eine Biene! Muhammad Ali

Das Glück ist ein Schmetterling. Jag ihm nach, und er entwischt dir. Setz dich hin, und er lässt sich auf deiner Schulter nieder. Anthony de Mello (1931 – 1987) ind. Theologe

Esset und trinket und befriedigt eure Lebensbedürfnisse wie der Schmetterling, der nur von Blumen nascht, aber weder ihren Duft raubt, noch ihr Gewebe zerstört. Bhuddha

Ein schönes Buch ist wie ein Schmetterling. Leicht liegt es in der Hand, entführt uns von einer Blüte zur nächsten und läßt den Himmel ahnen. Lao-Tse

Die Liebe ist wie ein Schmetterling, hält man sie zu fest, wird sie erdrückt, hält man sie zu locker fliegt sie davon. Englisches Sprichwort

Der Tod ist ganz einfach das Heraustreten aus dem physischen Körper, und zwar in gleicher Weise, wie ein Schmetterling aus seinem Kokon heraustritt. Elisabeth Kübler-Ross